{"id":1994,"date":"2022-10-19T10:40:34","date_gmt":"2022-10-19T08:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/peng-dumplings.ch\/?page_id=1994"},"modified":"2022-10-19T10:40:34","modified_gmt":"2022-10-19T08:40:34","slug":"general-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peng-dumplings.ch\/en\/general-terms\/","title":{"rendered":"General terms"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_class=”section-spacer”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”intro”][vc_column][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN (AGB)<\/h2>\n
    \n
  1. Grundlegendes<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) regeln die Rechtsbeziehung zwischen dem Gast\/Kunden\/Veranstalter, nachfolgend Gast genannt, und der LUMA Konzept AG als Betreiberin des Restaurants “Peng Dumplings”, im Folgenden als Restaurant bezeichnet.<\/p>\n

    Der Einfachheit halber wird in diesen AGB \u2013 egal in Bezug auf welche Leistung (z.B. Veranstaltungen oder normale Buchungen) \u2013 immer von Vertrag gesprochen.<\/p>\n

    Es gelten ausschliesslich<\/u> die bei Vertragsschluss g\u00fcltigen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Restaurants.<\/p>\n

    Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder nichtig sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit des Vertrages und der \u00fcbrigen AGB-Bestimmungen nicht ber\u00fchrt. Im \u00dcbrigen gelten die gesetzlichen Vorschriften.<\/p>\n

      \n
    1. Gerichtsstand \/ Anwendbares Recht<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      F\u00fcr allf\u00e4llige Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Basel, Kanton Basel-Stadt Gerichtsstand, sofern kein anderer gesetzlich zwingender Gerichtsstand besteht. <\/strong><\/p>\n

      Es kommt auf allen Vertrags-, Reserverations-, allf\u00e4lligen Zusatzvereinbarungen und allgemeinen Bedingungen ausschliesslich schweizerisches Recht zur Anwendung. Erf\u00fcllungs- und Zahlungsort ist der Sitz des Restaurants.<\/p>\n

        \n
      1. Definitionen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Gruppen:<\/strong> Gruppen im Sinne dieser AGB sind G\u00e4stegruppen mit einer Mindestzahl von 8 gebuchten Personen.<\/p>\n

        Schriftliche Best\u00e4tigungen:<\/strong> Als schriftliche Best\u00e4tigungen gelten auch E-Mail Nachrichten.<\/p>\n

        Vertragspartner<\/strong> sind der Gast und das Restaurant.<\/p>\n

        Veranstaltungen:<\/strong> Als Veranstaltungen gelten alle Reservationen\/Buchungen unabh\u00e4ngig der Personenzahl, f\u00fcr welche im Voraus schriftliche Preis- und Leistungsvereinbarungen (nachfolgend auch “Auftragsbest\u00e4tigungen”) abgeschlossen und\/oder spezifizierte Vorbestellungen vorgenommen werden.<\/p>\n

        Normale Buchungen: <\/strong>Als normale Buchungen gelten s\u00e4mtliche Reservationen, f\u00fcr welche im Voraus weder schriftliche Preis- und Leistungsvereinbarungen abgeschlossen noch spezifizierte Vorbestellungen vorgenommen werden.<\/p>\n

          \n
        1. Vertragsgegenstand \/ <\/strong>Geltungsbereich<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Der Vertrag \u00fcber die Reservation oder Miete von Tischen, Seminarr\u00e4umen, Fl\u00e4chen sowie sonstigen Lieferungen und Leistungen kommt mit der m\u00fcndlichen oder schriftlichen Best\u00e4tigung durch das Restaurant bzw. bei Internet-Buchungen mit der Buchungsbest\u00e4tigung des Gastes zustande.<\/p>\n

          Der Vertrag \u00fcber Veranstaltungen bedarf immer einer schriftlichen Best\u00e4tigung durch das Restaurant.<\/p>\n

          Vertrags\u00e4nderungen werden f\u00fcr das Restaurant erst durch eine (schriftliche) R\u00fcckbest\u00e4tigung verbindlich. Einseitige \u00c4nderungen oder Erg\u00e4nzungen des Vertrags durch den Gast sind unwirksam.<\/p>\n

            \n
          1. Leistungsumfang <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Der Leistungsumfang des Vertrags bestimmt sich gem\u00e4ss individuell vorgenommener Reservation und Bestellung des Gastes.<\/p>\n

            Der Gast hat \u2013 andere vertragliche Vereinbarungen vorbehalten \u2013 keinen Anspruch auf einen bestimmten Tisch\/Raum.<\/p>\n

              \n
            1. Preise \/ Zahlungspflicht <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Die vom Restaurant genannten Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) und schliessen die gesetzliche Mehrwertsteuer mit ein.<\/p>\n

              Der Gast ist verpflichtet, f\u00fcr die von ihm in Anspruch genommenen Leistungen die vereinbarten bzw. geltenden Preise des Restaurants zu zahlen. Dies gilt auch f\u00fcr vom Gast, seinen Begleitern und Besuchern veranlasste Leistungen und Auslagen des Restaurants an Dritte.<\/p>\n

              Eine Erh\u00f6hung gesetzlicher Abgaben nach Vertragsabschluss geht zu Lasten des Gastes. Preisangaben in Fremdw\u00e4hrungen sind Richtwerte und werden zum jeweiligen Tageskurs verrechnet. Alle publizierten Preise k\u00f6nnen jederzeit ohne Mitteilung an den Gast angepasst werden. G\u00fcltigkeit haben jeweils diejenigen Preise, die vom Restaurant best\u00e4tigt werden.<\/p>\n

              Je nach Vereinbarung kann das Restaurant eine Anzahlung von 20% des gesamten Buchungsbetrags verlangen. Die Anzahlung ist als Teilzahlung auf das vereinbarte Entgelt zu verstehen.<\/p>\n

              Das Restaurant kann anstelle einer Anzahlung auch eine Kreditkartengarantie verlangen.<\/p>\n

              Eine allf\u00e4llige Vorauszahlung ist innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Reservationsbest\u00e4tigung zu \u00fcberweisen. Erfolgt die Reservation kurzfristiger, so verlangt das Restaurant eine Kreditkartengarantie \u00fcber den gesamten Buchungsbetrag.<\/p>\n

              Bei nicht<\/u> fristgerechter Anzahlung oder Leistung der Kreditkartengarantie kann das Restaurant den Vertrag unverz\u00fcglich (ohne Mahnung) aufl\u00f6sen, bzw. von den gemachten Leistungsversprechungen zur\u00fccktreten und die unter Ziffer 9 genannten Stornierungskosten verlangen.<\/p>\n

              Dem Restaurant steht das Recht auf jederzeitige Abrechnung bzw. Zwischenabrechnung seiner Leistungen zu.<\/p>\n

              Die Schlussrechnung umfasst den vereinbarten Preis zuz\u00fcglich allf\u00e4lliger Mehrbetr\u00e4ge, die aufgrund gesonderter Leistungen des Restaurants f\u00fcr den Gast und\/oder die ihn begleitenden Personen entstanden sind. Die Bezahlung kann bar in Schweizer Franken oder mit einer akzeptierten Kreditkarte erfolgen. Rechnungen sind zahlbar innert 30 Tagen netto ab Rechnungsdatum. Verzugszinsen von 5% p.a. und Mahnspesen k\u00f6nnen erhoben werden. Das Restaurant beh\u00e4lt sich vor, Leistungen nur gegen Vorauszahlung oder Zahlung vor Ort zu liefern.<\/p>\n

                \n
              1. Veranstaltungen <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Eine Veranstaltung kann sowohl Leistungen f\u00fcr den Veranstaltungsraum, f\u00fcr Verpflegung, technische Einrichtungen und weitere Leistungen umfassen.<\/p>\n

                Teilnehmerzahl<\/strong><\/p>\n

                Der Gast verpflichtet sich, dem Restaurant die verbindliche Teilnehmerzahl f\u00fcr eine Veranstaltung sp\u00e4testens 5 Werktage vor dem Veranstaltungstermin mitzuteilen. Bis sp\u00e4testens 24 Stunden vor dem Anlass best\u00e4tigt der Gast diese nochmals. Bei sp\u00e4teren Abweichungen der vom Gast genannten Teilnehmerzahl gegen\u00fcber der endg\u00fcltigen Teilnehmerzahl gilt:<\/p>\n